Invités par le Prince Baral, Valérian et Laureline vont sur la planète Aldébar 3. Au cours d’une cérémonie, ils sauvent l’empereur Atral d’une tentative d’assassinat. Nos deux héros filent le malfaiteur jusqu'à une mystérieuse planète du nom de Icelor, un monde entièrement recouvert de glace où tout et tout le monde semble givré. Aidés de l’inspecteur Brrrr, ils décident de mener leur enquête. En grattant un peu la glace, Valérian et Laureline découvrent l’existence d’une usine de cryogénisation clandestine destinée à soustraire à la justice les criminels les plus recherchés de la galaxie. (thetvdb.com)