L’audimat explose ! "La Course contre les Monstres" est un jeu holovisuel regardé à travers toute la galaxie. Des candidats forcés y affrontent des Shalafut dédoubleur et autres Marcyam au péril de leur vie. Les autorités offrent 10 000 bloutoks à toute personnes pouvant aider à la localisation de la station pirate qui émet ce programme. Pendant que tout le monde est collé à son écran, Valérian et Laureline effectuent une mission de routine. Avant qu’ils ne réalisent ce qu’il leur arrive, ils se retrouvent candidats malgré eux de ce jeu d’où jamais personne n’est ressorti vivant ! Valérian et Laureline seront-ils les premiers à réussir cet exploit ? Les paris sont lancés… (thetvdb.com)