Pendant que Valérian emmène le Tempus Fugit en réparation, Laureline se rend sur Bétel pour assister aux noces de leurs amis Kellig et Yollène . Accompagnée d’un groupe d’Aldébarans renégats, Pyrna vient perturber le mariage et kidnappe Laureline. Elle a l’intention de s’emparer du Métal Rouge. Cette substance a la propriété de s'auto-reproduire à l'infini lorsqu'il est mélangé à un organisme vivant. Grâce à ce métal, Pyrna va pouvoir construire une armada indestructible et conquérir la galaxie… (thetvdb.com)