Depuis que Valérian et Laureline ont déjoué les plans de conquête de la galaxie de Pyrna Elkali , celle-ci les poursuit sans relâche. En lisant dans les pensées de Valérian, elle réussit à tirer et à endommagé le Tempus Fugit. Valérian atterrit d’urgence sur le monde le plus proche. Pyrna est à son tour forcée d’atterrir. En s’écrasant, ils réveillent la planète d’une sieste de plusieurs millénaires. Elle est de mauvaise humeur et elle a très faim. Pyrna propose à Valérian et Laureline de faire une trêve pour échapper à l’appétit vorace de cet organisme redoutable. (thetvdb.com)