Nos deux héros font du shopping sur Point Central. Pendant que Laureline essaye un chapeau parlant du meilleur goût, Valérian se laisse convaincre par un vendeur à la sauvette et achète une holo-carte stellaire aux trésors. Elle indique le chemin vers le savoir universel. Valérian et Laureline partent vers la planète Maya , le berceau de la civilisation Gingiks en espérant découvrir des indices sur la disparition de la Terre. Toujours à l’affût, Gork Yodol décide d’envoyer des troupes Vlagos pour envahir la planète. Dès que Valérian et Laureline posent le pied sur Maya, ils arrivent sur un monde idyllique mais lorsque Laureline commence à pester et manifeste l’envie de retourner sur Point Central, les ennuis commencent, le paysage se transforme… (thetvdb.com)