Joe redécouvre Berlin grâce à Nicole, ce qui le conduit à prendre une nouvelle voie. Pour sa nouvelle mission, Juliana s'introduit le cercle intime de Smith. Tagomi et sa famille sont finalement réunis, mais il doit déjà faire face à la perspective de les perdre à nouveau. (thetvdb.com)