Ed a pénétré a l'intérieur du laboratoire no. 5 et après être parvenu à éviter les nombreux pièges truffant les couloirs du bâtiment, il se retrouve maintenant face à un de ses redoutables gardiens, qui porte le nom de Prisonnier 48. De son côté, Al, qui est resté à l'extérieur, est lui opposé à un adversaire qui ne lui est pas inconnu... (thetvdb.com)