Toute la brigade se rend dans un motel où le bruit court qu'il y aurait d'importantes quantités de drogues. En effet, une fois sur place, ils découvrent du crack et de la cocaïne. C'est une nuit agitée pour la brigade qui interviendra dans deux autres planques de dealers. Le lendemain, Steven apprend les arts martiaux à des jeunes. (thetvdb.com)