Sur le yacht Abigail, Connor prépare un repas pour Alicia et lui dit qu'il veut apprendre à mieux la connaître. Une coupure de courant le pousse à mettre pied à terre. Vida en profite pour essayer d'enfermer à Alicia, mais celle-ci parvient à s'échapper, mais ne peut pas quitter le navire. Elle croise Jack et lui demande des nouvelles de sa famille. Pendant ce temps, dans une cabane, Daniel soigne la blessure de Reed... (thetvdb.com)