Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Liens commerciaux
Fiche série Chercher Recherche
100 Code
 1x01 Suivant
Asphodèles
Diffusé le : 10/09/2015
Tommy Conley, un policier New-Yorkais, perd subitement la trace du tueur en série qu'il traquait. Trouvant un lien entre son enquête et une série de meurtres commis à Stockholm, il décide de partir en Suède pour établir un lien entre les deux affaires. (thetvdb.com)
Pour discuter de cet épisode :
Sujet de discussion
Réalisateur de série :
Scénariste de série :
Connectez-vous pour noter cet épisode.
Score total :
8.7 / 10
(3 votes)
  Bas de page Bas de page
Discussion (Attention, SPOILERS !):
Pages : 1
Message n° 4080106, posté à 13:44 le 19/05/2015  
+1.00
Note
Avatar
Apocalypse25
C'est vraiment bien cette série.
Le filc du NYPD qui débarque au pays d'IKEA pour traquer un serial killer, ça fonctionne bien.
J'en suis au 8e épisode et ça tient la route.

Message n° 4084532, posté à 11:00 le 31/05/2015  
Note
Avatar
Nao
Ah tiens, je viens de tomber sur une review imdb qui descendait le truc à fond. C'est regardable du coup ?
Edit : ya des subs ou faut se coltiner les trads addicted ? C'est rédhibitoire un peu.

*édité à 11:11 le 31/05/2015
Message n° 4084543, posté à 11:22 le 31/05/2015  
Note
Avatar
Apocalypse25
@Nao : Vu que la trad d'addic7ed est en grande partie de moi,
je ne vais pas en dire du mal...
Pour l'instant seul le premier épisode est traduit parce qu'on prend notre temps pour faire un travail cohérent. Regarde-le et fais-toi ta propre idée.

Message n° 4084549, posté à 11:26 le 31/05/2015  
Note
Avatar
Nao
Apocalypse25 a dit
le 31/05/2015 à 11:22
:

@Nao : Vu que la trad d'addic7ed est en grande partie de moi,
je ne vais pas en dire du mal...
C'est déjà plus rassurant :D
Tu parles suédois ? C'est cool ça !

*édité à 11:26 le 31/05/2015
Message n° 4084556, posté à 11:32 le 31/05/2015  
+0.27
Note
Avatar
Apocalypse25
Pour le suédois, pas plus que ça... mais la série parle beaucoup anglais, jusqu’à 75% des dialogues sur certains épisodes et elle est diffusée en allemand avec 2-3 semaines de décalage...
C'est quand même du gros boulot !

Message n° 4123126, posté à 17:04 le 31/10/2015  
Note
Avatar
Caféine
La saison 1 de 100 Code sera diffusée sur 13e Rue (ils écrivent "13ème", faudrait leur expliquer…) à partir du 22 novembre 2015 (le dimanche, à 20 h 45).

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4123146, posté à 17:56 le 31/10/2015  
Note
Avatar
Nao
Ah bonne nouvelle ! En VM j'espère titter

Message n° 4123156, posté à 18:14 le 31/10/2015  
Note
Avatar
Caféine
horreur
C'est pas toujours le cas, chez eux ?

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4123157, posté à 18:14 le 31/10/2015  
Note
Avatar
Nao
Caféine a dit
le 31/10/2015 à 18:14
:

C'est pas toujours le cas, chez eux ?
Aucune idée, je n'ai pas cette chaîne...

Message n° 4123158, posté à 18:17 le 31/10/2015  
Note
Avatar
Caféine
Moi non plus… shy

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4123301, posté à 15:57 le 01/11/2015  
Note
Avatar
Apocalypse25
Hélas, je ne l'ai plus non plus...
Mais si quelqu'un a la gentillesse de choper les sous-titres...
J'ai déclaré forfait devant l'ampleur du truc et la non garantie de bien traduire depuis le suédois.

Message n° 4129631, posté à 22:29 le 30/11/2015  
Note
Avatar
Caféine
Bon, ben c'est pas Bron/Broen ni Äkta Människor

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4129711, posté à 14:00 le 01/12/2015  
Note
Avatar
Apocalypse25
C'est clair, mais c'est plutôt sympa à mon gout.

Pages : 1
 Haut de page  Haut de page
Discuter de l'épisode :
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion

Cette fiche épisode a été vue 494 fois
Dernière mise à jour automatique de cette fiche épisode le 29/04/2021 à 10:48
.