Lorsque Gideon renvoie la machine à remonter le temps dans la dimension du manoir, celle-ci atterrit en enfer, et Astra réalise qu'une équipe de télé-réalité des années 90 s'est infiltrée dans le manoir pour y causer des ravages. À l'insu des Légendes, l'équipe de télé-réalité fait monter les émotions en flèche, et Sara et Ava partagent leurs véritables sentiments sur leurs rôles de Co-Capitaines. Behrad cherche des conseils sur Astra auprès de Nate et Zari, mais Behrad découvre que son passé est exposé à la place. Pendant ce temps, lorsque les opinions de Gideon sont ignorées et que sa relation avec Gary est rejetée, personne n'aurait pu prévoir ce qui se passe. (thetvdb.com)