Un nouveau tatouage est décrypté, envoyant l’équipe de Weller sur les traces d'un médecin utilisant des enfants comme cobayes pour des médicaments expérimentaux. C'est le moment que choisit le procureur Weitz pour les interroger sur l'explosion de l'entrepôt qui a coûté la vie à plusieurs agents du FBI et les liens particuliers entre Weller et Sandstorm. (thetvdb.com)