Gaston était autrefois un maître faussaire dans la pègre. Un tableau de son petit-fils sur lequel il a apposé la signature de Picasso est acheté par le millionnaire Monsieur B. Gaston engage Lupin afin qu'il récupère le tableau ce à quoi il parvient sans grande difficulté, si ce n'est que le tableau ressemble étrangement à un vrai Picasso. Lupin doit alors découvrir pourquoi il a réellement été engagé. (thetvdb.com)