Pour s'entraîner aux techniques de diversion, les recrues sont envoyées à la NSA par Owen, mais aussi par sa fille Lydia, qui confie une mission parallèle à ses recrutés. Dans le futur, Alex parvient à faire sortir le reste des otages, au sein desquels se cachent certains des terroristes (thetvdb.com)