Les carences de Wick deviennent flagrantes lorsque Lacey, sa sœur et rivale potentielle, intègre officiellement l'entreprise familiale. Pendant ce temps, Billy essaie de faire chanter Hap avec un secret que Cody lui a pourtant demandé de garder, ce qui met en péril leur mariage. Suspectant toujours son fils, Hap va voir Tip, le shérif, qui lui révèle que Wick en sait plus sur l'affaire du vol que ce qu'il veut bien admettre. Gary s'avère être une menace récurrente pour Wick. Mais lorsque ce dernier tente d'y remédier, c'est Cody qui se retrouve en danger. (thetvdb.com)