Mateo et Cheyenne sont déçus lorsque leur rivalité n'est plus le principal centre d'intérêt des autres employés. Glenn déchante en découvrant les changements opérés par Zephra, Sandra et Marcus lui exposent leur théorie. Jonah se demande si Garrett estime vraiment leur amitié. (thetvdb.com)