Après avoir été passé à tabac par les hommes de Ray, Elliot plonge dans un délire inquiétant et absurde. Il se retrouve dans une sitcom des années 90 qui met en scène un road trip avec ses parents et sa sœur. Son père refuse de lui en révéler la destination. Pendant ce temps, Darlene fait son possible pour qu'Angela puisse pirater le FBI. Celle-ci se retrouve malencontreusement face à l'agent DiPierro. (thetvdb.com)