Aoki, Kimura et Ippo s'entraînent dur pour leur prochain match du tournoi classe A. Ils enchaînent footing, sparring et Shadow Boxing pour être au meilleur de leur forme. C'est l'heure de la demi-finale d'Aoki. Le match est équilibré, mais au 4° round, Aoki se fait contrer sur "le coup de la grenouille" et s'effondre sur le ring. Mais il se relève, feinte puis assène un puissant une-deux qui met son adversaire au sol. Ce dernier se relève à son tour, et, grâce à un bel enchaînement... (thetvdb.com)