Cet épisode se concentre sur la relation entre Mako et Iketani. Iketani emmène sa mère chez son médecin, au moment où il s'arrête sur une aire de repos il rencontre Sayuki et Mako. Mako lui propose de se revoir mais malheureusement au moment d'aller à son rendez vous il doit raccompagner une personne âgée à son hôtel. C'est ainsi qu'il doit se dépêcher de retourner à son rendez-vous mais sur le chemin l'une de ses roues crève, heureusement il parvient à trouver un téléphone... (thetvdb.com)