Peter n'est pas sûr de pouvoir tenir ses objectifs. Kenny tente de résoudre les problèmes d'Inez, après l'expulsion de Gustav. Le docteur meurt. Ben est désarçonné. Anthony n'est pas moins surpris. Agacé, il prend ses distances et renoue avec une bande de vieux amis. Megan sort avec Charles. Christine et Peter entament une discussion houleuse. Kenny et Bebe interrompent un hold-up dans la boutique de Roger. (thetvdb.com)