Le Coach Taylor prend complètement conscience que les problèmes de l’équipe sont causés par l’extérieur. Buddy décide de s’investir pour offrir une voie aux Lions et l’occasion de se défendre. Pendant ce temps, Jess est quelque peu tiraillée entre Vince et Landry, tandis que Luke souffre encore de sa blessure. Riggins cherche un emploi pour se faire de l’argent et s’offrir le terrain de ses rêves. (thetvdb.com)