Tandis que Nunnally organise sa conférence et annonce la recréation de la zone d'administration spéciale, Lelouch sombre dans une profonde déprime. Il ne sait plus ce qu'il doit faire, comment il doit agir, de peur d'aller à l'encontre de sa sœur. Peu à peu, il en vient même à penser que Zéro doit retourner dans l'oubli. Car il voit la vie qu'il pourrait mener en tant que simple étudiant, entouré de ses amis. Mais il comprend aussi alors pour quelles raisons il se bat... (thetvdb.com)