Naomi embarrasses son nouveau patron, Rachel, quand elle tente de surmonter sa rupture avec Austin. Tandis que Dixon et Adrianna doivent préparer un spectacle ou ils se rendent compte que travailler ensemble n'est pas une si bonne idée. Pendant ce temps, Silver passe un cap avec Greg, son nouveau copain, et la fête préparé par Annie tourne au désastre car celle-ci est trop distraite par la nouvelle relation de Liam. (thetvdb.com)