Naomi est déterminée à raproché sa patronne Rachel et sa fille Holly, ce qui oblige Holly et Naomi à travailler ensemble tandis que Greg demande à Silver de partir avec lui à New York et découvre des informations surprenante sur sa fille. Pendant ce temps, Annie découvre que la nouvelle petite amie de Liam, Vanessa, pourrait être impliquée dans son accident de moto. (thetvdb.com)