Naomi chocs tout le monde quand elle annonce qu'elle ne sera pas en mesure de superviser le mariage de Max parce qu'elle a accepté un poste à New York et elle doit partir immediatement, mais Max pensent que la raison de son départ est qu'elle a encore des sentiments pour lui. Teddy revient pour une visite et apprend ce qui s'est passé pendant qu'il était absent. Dixon revient aussi de tournée avec son groupe où il demande à Adrianna de donner une seconde chance a leurs couple. Adrianna est d'accord, mais regrette aussitot dès que Dixon ne vient pas au rendez-vous, elle pense qu'il l'abandonne encore, mais en realité, il s'est effondré a cause d'un nouveau souffle au coeur. Pendant ce temps, Silver doit choisir entre Navid et Liam et prend une décision qui va changer sa vie. (thetvdb.com)