Naomi découvre qu'elle peut désormais toucher à son argent du fond spécial et elle décide alors d'organiser une fête d'anniversaire géante avec les Honey Brothers pour assurer l'ambiance. Dixon, Navid et Liam veulent conduire Oscar pour une nuit en ville mais leur petite virée se termine quand Ivy trouve sur Facebook une photo déplaisante de Dixon. Annie a une connexion instantanée avec Charlie, un jeune homme qu'elle rencontre dans un café, mais semble plus intéressée par le fait d'explorer ses possibilités de relation avec Liam. Jen est obligée de rester couchée jusqu'à l'accouchement et n'a d'autre choix que d'admettre Ryan dans sa vie. Silver confronte Teddy sur son problème d'alcool (thetvdb.com)