Les nouveaux parents Jen et Ryan entendent parler du viol de Naomi et Jen décide de prendre les choses en mains. Ryan encourage Naomi à porter plainte, même si son propre emploi peut être mis en danger. Victor organise une séance photo pour Adrianna et lui ordonne de poser torse nu, tandis que Navid et Silver sont choqués. Annie découvre que Charlie a un côté sombre et inquiétant quand elle se rend à la répétition de sa pièce. Liam décroche un job, il doit travailler torse nu dans la vitrine d'un magasin de vêtements. Une cliente mystérieuse lui offre une occasion qu'il ne peut pas refuser. Dixon présente ses excuses à Ivy pour avoir rompu avec elle mais il ne réalise pas qu'elle a perdu sa virginité avec quelqu'un d'autre. Oscar confronte Laurel et Ivy avec des nouvelles choquantes sur son passé. (thetvdb.com)