Teddy commence à se sentir mieux dans sa peau et il décide de se rendre dans un bar de West Hollywood où il se rend vite compte qu'il a oublié son portefeuille et il est forcé de se tourner vers Ian pour l'aider. Annie est prête à passer à l'étape suivante dans sa relation avec Charlie mais elle est mortifiée quand ses amis ont un aperçu de sa lingerie. Désormais père célibataire, Ryan se tourne vers Debbie pour l'aider et les deux semblent très bien s'entendre. Navid doit gérer les retombées d'avoir accusé son père d'employer des filles mineures pour tourner dans ses films et il se tourne vers Silver. Adrianna ne se rend pas compte de la situation en raison de sa nouvelle célébrité. (thetvdb.com)