Un chercheur fait des expériences sur un patient qui, dans un rêve, parle d'une femme qu'il aurait assassiné. Cet homme pourrait être Fred Johnson, alias le Manchot, et le savant alerte aussitôt Kimble. Lorsque celui-ci arrive, il confirme qu'il s'agit effectivement de son ennemi. De plus l'enregistrement du rêve pourrait prouver que le fugitif est innocent du meurtre de sa femme. Mais Gerard est mis au courant de ces derniers développements et il arrive sur ces entrefaits... (thetvdb.com)