Face à l'impératif de devenir un démon pour réaliser la conquête de Raoh, même Soga finit par se transformer en démon. Après avoir entendu les rumeurs de Sazan Cross Town, Ryuga et Reina se rendent sur place, où ils rencontrent Juza des Nuages. Ryuga est abasourdi d'apprendre de la bouche de Juza que sa sœur, Yuria, est décédée. Raoh, informé de cette nouvelle par Ryuga, réagit d'une manière inattendue... (thetvdb.com)