En difficulté face à la lutte contre l'armée du Roi des Ténèbres basée dans le désert, l'armée du Hokuto, menée par Souga, commence une mission d'infiltration dans un village du désert. Bien que Souga réussisse à s'infiltrer dans le village, il est mortellement blessé par un ennemi invisible. Ryuuga, le suivant, est également vaincu de la même manière. Quelle est cette technique martiale qui permet de vaincre l'ennemi sans être vu ? Pour résoudre ce mystère, Raoh rend visite à Toki... (thetvdb.com)