Heero s’engage aux côtés de la Faction de Treize pour montrer à la Fondation Romefeller qu’il est toujours vivant. Quatre désapprouve ce choix, qui les mène dans un village perdu, théâtre d’affrontements entre les deux camps. Pendant ce temps, Dorothy et Relena débattent de la nature de la guerre et de son rapport à l’homme. (thetvdb.com)