Kira a récupéré une capsule de sauvetage à la dérive. Celle-ci contient un passager qui n'est autre que Lacus Clyne, la fille du président des PLANTs. Cela ne fait pas les affaires de l'Archangel, d'autant plus que le Vesalius est envoyé à la recherche de Lacus. C'est alors que l'Archangel est contacté par l'avant-garde de la 8ème Flotte... (thetvdb.com)