La manoeuvre désespérée de Bajirule a permis à l'Archangel de s'échapper, mais a suscité la colère d'Asran et de Kira. Lorsque celui-ci retourne sur le vaisseau, il est agressé par Flay, qui lui reproche la mort de son père. Ebranlé, Kira est consolé par Lacus, qui lui apprend qu'Asran est son fiancé. Il prend alors une décision qui pourrait s'avérer dangereuse pour lui... (thetvdb.com)