Les résistants se rendent à Banadiyah afin d'acheter des armes et des provisions de toutes sortes. Kira sert de garde du corps à Cagalli. Alors qu'ils prennent leur repas à une terrasse, ils sont abordés par un inconnu qui leur donne des conseils culinaires. C'est à ce moment qu'ils sont attaqués par des hommes armés... (thetvdb.com)