Alors qu'Asran et les autres pilotes de Gundam sont toujours à la recherche de l'Archangel, Miriallia, Sai, Kazui et Tolle apprennent qu'ils vont pouvoir recevoir la visite de leurs parents. Kira, lui, en veut toujours aux siens d'avoir fait de lui un Coordinateur et il refuse de les voir. Il décide également de mettre fin à sa relation avec Flay... (thetvdb.com)