Après un bref répit, l'Alliance lance une nouvelle attaque sans même avoir écouté les demandes de dialogue d'Orb. Kira se retrouve rapidement débordé par le Forbidden, le Raider et le Calamity, mais il reçoit le soutien d'Asran. De son côté, comprenant qu'Orb ne tiendra pas longtemps, le président Athha ordonne le repli... (thetvdb.com)