Juliet est choquée en apprenant que Romeo est le fils de l'homme qui a assassiné sa famille. En rentrant, elle se fait sévèrement réprimandée par Conrad, qui lui dit qu'elle devra prendre part au combat contre les Montague, qu'elle le veuille ou non. En se déguisant en Odin pour se rendre au cimetière de sa famille, Juliet finit par rencontrer de nouveau Romeo, inopinément. En s'apercevant de sa présence et de l'insistance de son cheval, il lui propose une ballade dans les airs. Mais la pluie s'invite et, trouvant refuge dans une cabane, le jeune homme découvre avec surprise qu'Odin est en fait sa bien-aimée Juliet. (thetvdb.com)