Romeo s'interroge sur ce qu'il a vu, et se demande pourquoi leur union est proscrit. De son côté, Juliet s'en veut d'être faible et veut annihiler chez elle toute trace de ce sentiment. Fransisco l'emmène dans un endroit où les fidèles des Capulets se réunissent pour mener la rébellion. Malgré l'apparente fermeté de Juliet, Curio et Fransisco voient son cœur qui hésite à brandir l'épée. Conrad leur présente alors Camillo, un ami et allié des Capulets qui a gardé son statut de noble. Plus tard, alors que Juliet rentre, elle aperçoit Willy qui lui avoue savoir la vérité et lui demande d'être l'héroïne de son histoire d'amour qu'il veut écrire. Mais Juliet lui répond que c'est un amour impossible. Le soir-même, Conrad apprend de Camillo que Montague sort sans garde rapprochée, ce qui est une chance de le tuer. Juliet accepte, mais Francisco, doutant de cette information, va voir Tybalt. À la cachette, et tandis qu'ils préparent leur assaut, Juliet et les guerriers sont victimes d'un assaut de la garde, ayant été vendus par Camillo. Voulant sauver Conrad, Juliet poignarde par inadvertance un soldat, ce qui la choque. Francisco la confie alors à Antonio, et lui dit de prendre un passage souterrain, où les attend Tybalt. Au château, le Seigneur Montague voit émerger de l'eau des feuilles séchées, et se rend au sous-sol du Palais. Là, se trouve un immense arbre magique, Escalus, et une femme, Ophelia. Celle-ci lui dit que l'arbre commence à faner, et que son pouvoir n'est pas éternel. (thetvdb.com)