Poursuivant leur chemin, Romeo et Juliet tombent sur une maison abandonnée et décident de s'y installer. Le lendemain, alors qu'ils vont chercher de l'eau, Juliet se sent appelée par une force soudaine et trouve un endroit où trônent les racines mortes du même arbre qu'au château. Un vieil homme leur explique qu'il n'y en a que deux, que celui-là est mort et que le second est en train de mourir. Juliet se sent prise d'un malaise et quitte l’endroit avec Romeo. Au château, le Seigneur Montague mobilise la garde pour retrouver Romeo, ainsi que l'héritière Capulet et ses amis, ordonnant la fouille massive et destructrice du village. Antonio, qui traine à la recherche d'informations, va voir Cordelia pour la tenir au courant de la survie de Curio et Conrad, mais la disparition de Francesco. Montague va voir sa femme au couvent pour tenter de savoir où se trouve Romeo, et se demande si son fils n'a pas nouer de liens avec la dernière des Capulets. La garde, qui a eu vent d'un couple avec un cheval ailé blanc, se rend au village où Romeo et Juliet s'étaient arrêté pour se nourrir. Les officiers mettent les habitations à sac, brûlent les maisons et font prisonniers les villageois. Romeo et Juliet, mis au courant de ceci par un homme tentant de fuir, décident d'aller les secourir. Mais la situation tourne mal quand Juliet se fait encercler. Romeo n'a d'autre choix que de révéler son visage. Mais Juliet, voulant le protéger jusqu'au bout, révèle également sa véritable origine. Elle se fait cependant assommer et Romeo est emmené. (thetvdb.com)