Jin aide Sasouke à délivrer Suzu qui a fait connaissance de Fuu. Mûgen refuse de continuer à agir pour Nagatomi et décide de quitter le clan. Suite à une altercation entre Nagatomi et Kawara, Sasouke (qui a blessé un membre des Nagatomi) est fait prisonnier par les Nagatomi. Un marché est proposé à son père : s'il gagne, Sasouke est libéré mais Nagatomi prend l'île, mais s'il perd alors il doit payer pour son fils. Quant au tsubosaki (donneur) il s'agit d'une personne surprenante...! (thetvdb.com)