Grâce à Momo-san (l'écureuil volant de Fuu, "san" est une marque de politesse) nos trois compères gagnent aux jeux... Mais l'argent gagné va changer de main car un pickpocket profite de l'occasion. Cependant sa prochaine prise va le mettre dans de beaux draps : recherché à la fois par la police et par un gang, Shinsuke va se faire coincer. Fuu qui l'avait démasqué se fait prendre en otage (eh oui encore une fois...). Pendant leur coexistence, ils vont apprendre à se connaître, mais l'arrivée de Mûgen va précipiter les choses... (thetvdb.com)