Une fois de plus Fuu, Mûgen et Jin sont sans argent et n'ont rien mangé! Un usurier voyant les lunettes de Jin leur propose de l'argent en échange de la garde de celle-ci... (il faut préciser que les lunettes sont rares à cette époque!) Arrivés dans une auberge, ils se restaurent. Un homme cocasse et avec un ego surdimensionné entre et fait la cour à Fuu. Elle apprend par la bouche de Nagamitsu une choses surprenante : le légendaire samurai qui n'a perdu aucun des 1 000 duels disputés fut tué par un de ses disciples... Il le recherche pour se rendre célèbre. Mais un de ses compagnons qui attend dans l'ombre fera son apparition! (thetvdb.com)