Depuis la promotion de Kerry, devenue assistante manager au fast-food du centre commercial, Jim s'est fait embaucher pour s'occuper de la caisse enregistreuse. Mais lorsqu'elle est témoin du dédain de Jim pour les clients, Kerry se trouve face au pire dilemme de son début de carrière : virer son grand-père. (thetvdb.com)