L'attitude très étrange de Rosie et T-Bone éveille les soupçons d'Eric et Annie. Ils essaient de savoir pourquoi ils agissent si bizarrement ces derniers temps mais les deux adolescents ne veulent rien leur dire. Ils décident alors d'alors interroger toute la petite famille. Lucy organise un rendez-vous avec Sandy. Elle est au courant mais ne veut pas trahir Rosie... Kevin part à la pêche aux infos auprès de Mac, mais ce dernier a lui aussi donné sa parole... Annie profite d'une petite activité ludique avec les jumeaux pour tenter d'apprendre ce qu'ils savent. Mais les révélations ne viennent pas... Eric se rend en ville pour obtenir des éclaircissements de la part de Jane et Margaret. Au bout de quelques minutes, elles avouent : Rosie et T-Bone se sont faits tatouer. Pour les parents Camden, il est temps de jouer un peu avec leurs enfants.. (thetvdb.com)