Jude attaque, mais se fait subtiliser le ballon par Paolo qui essaie de marquer sans succès. Après cela, Xavier est remplacé par Austin. Inazuma Japon attaque avec Austin, mais Orphée utilise la « Contre-Attaque Catenaccio » et attaque, en vain. Plus tard, Kevin attaque avec le « Mégadragon », mais Gigi arrête son tir avec le « Garde du Colisée ». Inazuma Japon attaque plusieurs fois, mais se fait arrêter par la supertactique d'Orphée, et Paolo marque un but avec l'« Epée d'Odin ». Axel fait remarquer à Jude que ses mouvements sont identiques aux siens, et après que Caleb a remplacé Kevin et a fait passer le message à Jude de passer en attaque, Jude réussit à passer Paolo et brise ainsi la « Contre-Attaque Catenaccio ». Suite à cela, Axel et Austin marquent un but avec la « Tempête du Tigre », et la première mi-temps s'achève. Tous les joueurs d'Orphée décident de faire confiance à Paolo, puis Hidetoshi Nakata, le capitaine originel d'Orphée, arrive, puis son ami Luca et Lucie, une petite fille, arrivent aussi, à la surprise de Ray Dark. Nakata dit à Ray Dark que c'est son dernier match puisqu'il va se rendre à la police, puis il lui fait remarquer le fait qu'il ait soigné la vue de Lucie. Cette dernière remercie d'ailleurs Ray Dark pour cela. Puis la seconde mi-temps va débuter, avec Nakata comme capitaine d'Orphée sur le terrain… (thetvdb.com)