La seconde mi-temps du match entre Inazuma Japon et Orphée va commencer, avec Hidetoshi Nakata sur le terrain comme capitaine d'Orphée. Le match commence, et Orphée attaque rapidement, influencée par Nakata, et tente de marquer, en vain. Puis Jude attaque mais se fait prendre la balle par Nakata avec la « Contre-Attaque Catenaccio ». Nakata attaque et marque un but avec le « Tir Vaillant ». Inazuma Japon attaque plusieurs fois sans succès, et Nakata tente à nouveau de marquer, mais Mark arrête son « Tir Vaillant » avec la « Nouvelle Main Dimensionnelle » et Inazuma Japon attaque. Jude, Caleb et David marquent un but avec le « Manchot Empereur Numéro 3 », puis le match s'achève sur un nul 3 partout. Maintenant, la qualification d'Inazuma Japon au prochain tour dépend du match entre les Licornes et les Empereurs. Puis Paolo révèle à Ray Dark que comme lui, son père a également atteint les limites de son talent par le passé. Après que Jude et Paolo ont dit au revoir à Ray Dark, ce dernier est arrêté par la police et est embarqué. Mais alors que Ray Dark s'apprête à se rendre au commissariat, un camion débarque de nulle part et l'écrase. Plus tard, Lucie, entourée de Luca, Nakata, Mark et Jude reçoit une boîte musicale et une lettre de Ray Dark traitant du foot. Et c'est avec regret que Jude et les autres ont appris la mort de Ray Dark. (thetvdb.com)