Depuis le début de la révolution de Raimon, des écoles ont rejoint cette révolution, Le Cinquième Secteur ferme alors ces écoles, les enfants non scolarisés rejettent la faute sur Raimon, Arion se sent responsable d'avoir ramené "le vent de la révolution", il pense donc à quitter le club de Raimon, en sortant sur le terrain des bords de rivière, il rencontre Julia Blaze, qui lui demande d'attendre un instant. Elle lui ramène Axel Blaze. (thetvdb.com)