Une loi est passée qui interdit le football, à la surprise générale des joueurs. Il semblerait que la cause en soit le match Japon - États-Unis qui s'est tenu un mois plus tôt. Fei et Wunderbar arrivent, et Wunderbar explique aux Raimon qu'El Dorado aurait crée une déviation spatio-temporelle. Puis le docteur Crossword explique aux Raimon les mondes parallèles. Suite à cela, l'équipe de Raimon fait un saut temporel un mois dans le passé pour empêcher l'interdiction et débarque durant le match. L'équipe s'étant fait passer pour le Japon se révèle être le Protocole Oméga 2.0, et le match reprend avec les Raimon, mais Beta marque un but avec son armure d'Esprit Guerrier, et Arion n'arrive plus à utiliser son armure. (thetvdb.com)