Au Japon féodal, les Raimon se mettent à la recherche de Nobunaga Oda. Tandis que Riccardo fait la rencontre d'Okatsu, Arion, JP et Skie rencontrent Tasuke et ses amis et jouent au foot. Arion sauve un des enfants qui se fait kidnapper, puis tous les Raimon arrivent et font la connaissance de Kinoshita Toukichirou, qui leur parle de Nobunaga. La nuit tombée, David Evans dit à Riccardo qu'il doit fusionner avec Nobunaga, et le lendemain, les Raimon se prosternent devant lui. Wunderbar essaie sans succès de mixi-maxer Riccardo avec lui, puis après que le docteur Crossword a dit à Riccardo qu'il faut atteindre l'énergie de Nobunaga, les Raimon se rendent chez les kidnappeurs du cerf blanc, contrôlés par Beta, pour sauver Tasuke. (thetvdb.com)